Самая страшная книга на Руси: что было написано в «Шестокрыле»
«И узрите змея, восстающего из тьмы звёзд!» — так, по слухам, начинался манускрипт, от которого у крестьянина стыла кровь, а у монаха тряслись руки . «Шестокрыл» — всего одно слово, за которым стояла тьма легенд, обвинения в ереси и искры научного знания, едва не сожжённые на кострах инквизиции. Что это было: бесовское откровение или первый учебник астрономии? И за какую правду на Руси можно было лишиться языка, а то и жизни?
Заморское чудовище
XV век. Москва и Новгород живут ожиданием Апокалипсиса — 1492 год (7000-й от Сотворения мира) должен был стать последним . В это нервное время из Крыма (из города Кафы, нынешней Феодосии) приходит странный товар. Итальянские купцы везут не только вино и шёлк, но и свитки с непонятными символами .
Источником страха стал еврейский учёный Иммануэль бен-Якоб Бонфис из Тараскона (Франция). В 1365 году он создал труд под названием «Книга шести крыльев» — по числу серафимов . Но на православной почве это трансформировалось в нечто жуткое.
Перевод попал на Русь через посредника — таинственного караима Захарию Скару, который привёз текст в Новгород в 1471 году . Именно с этого момента «Шестокрыл» стал знаменем ереси «жидовствующих» — движения, дерзнувшего отрицать Святую Троицу, божественность Христа и иконы .
Цифры, которые жгли
За что же книга получила статус самой страшной? Дело в том, что названия астрономических терминов были переведены с иврита и звучали как заклинания.
Рыбы превратились в «дагим», Водолей — в «дели», Телец — в «шорь» . Ученые мужи понимали, что речь идёт о знаках зодиака. Простому же человеку казалось, что это имена демонов.
Но пик ужаса вызывали две вещи: «змей» и инструкции к нему.
В тексте пояснялось, как найти «змея»: «Пойди ко второму крилу и вниди в ширину крила… да заведи палцами от ширины страницы» .
Астрологический термин «Дракон» (или Змей) обозначал точку пересечения орбиты Луны с эклиптикой — место, где происходят затмения . Но для средневекового обывателя «найти змея в таблице» означало вызвать сатану. Ходили легенды, что если неправильно открыть книгу, змей выползет из страниц прямо в избу и заберёт душу .
Правда оказалась куда прозаичнее, но от этого не менее опасной. «Шестокрыл» позволял вычислить затмения и движение светил . Церковь учила: только Бог управляет небесами, а любой, кто пытается предсказать их «по науке», — колдун .
И это был вызов. Если любой купец, изучив таблицы, мог сказать, когда будет солнечная тьма, зачем ему нужен священник с его молитвами? .
Светопреставление отменяется
Самым страшным ударом по церковным устоям стал календарь.
На Руси жили по византийской эре. В 1491 году заканчивалась седьмая тысяча лет — ждали конца света и Страшного суда . «Шестокрыл» же использовал иудейское летоисчисление, которое отставало от византийского почти на 1750 лет .
То есть, пока архиереи готовили паству к гибели, еретик Захария Скара спокойно заявлял, ссылаясь на «Шестокрыл»: «Смерти не будет, живите спокойно ещё полторы тысячи лет».
Авторитет церкви рушился на глазах. Даже новгородский архиепископ Геннадий, который первым забил тревогу о колдовстве, изучив книгу, вынужден был признать: «Шестокрыл бо взят от острономии, яко капля от моря» . Обычная астрономия. Но было поздно: ересь признали, и за книги взялись палачи.
Эпилог
В 1504 году при Василии III «жидовствующих» разгромили. Еретиков казнили, им вырезали языки, а «Шестокрыл» приказали уничтожить .
Физически уничтожить не вышло. Единственный сохранившийся список сегодня хранится в музее Холмского православного братства . Но в сознании народном «Шестокрыл» так и остался «чёрной книгой» — гримуаром, от которого лучше держаться подальше, чтобы не накликать беду. А всё потому, что полтысячи лет назад звёздная математика была страшнее любой чертовщины.
