Названия России, которые вы наверняка не знали
Мы привыкли к тому, что наша страна — это Россия. Но так было не всегда. Если вы думаете, что «Московия» — это единственное альтернативное название, которое когда-либо носило наше государство, то вы ошибаетесь. На протяжении веков русские земли фигурировали в хрониках и на картах под самыми неожиданными, а порой и шокирующими именами. Некоторые из них звучат как названия сказочных стран, другие происходят от древних племён, а третьи и вовсе были призваны оскорбить наших предков.
Гиперборея: сказочная страна на Русском Севере
Древние греки, которые считали себя пупом земли, верили, что где-то на далёком севере существует благословенная страна Гиперборея. В переводе это название означает «за Бореем» — богом северного ветра. Многие современные учёные утверждают, что гиперборейцы много тысяч лет назад обитали именно на территории Русского Севера.
Древнегреческий историк Диодор Сицилийский описывал гиперборейцев чуть ли не как баловней судьбы. Он писал, что бог Аполлон часто навещал эти края и откровенно покровительствовал им. Самое удивительное — это отношение гиперборейцев к смерти. По словам Диодора, «даже смерть приходит к гипербореям как избавление от пресыщения жизнью, и они, испытав все наслаждения, бросаются в море».
Любопытно, что даже на многих средневековых картах земли Русского Севера были обозначены как Гиперборея. То есть легендарная страна древнегреческой мифологии существовала на картах ещё в то время, когда Москва только начинала собирать вокруг себя русские земли.
Сарматия: от Чёрного моря до Урала
Если Гиперборея — это страна скорее мифическая, то Сарматия — уже вполне историческое образование. Границы этой страны простирались от Чёрного моря до Урала. Некоторые историки утверждают, что Сарматию заселили выходцы из Гипербореи, которые вытеснили скифов и стали править их населением.
Сарматский след в нашей истории куда глубже, чем принято думать. Многие роды польских шляхтичей вели своё происхождение именно от сарматов — это явление даже получило название «сарматизм». А Михайло Ломоносов, в противовес защитникам норманнской теории, настаивал на том, что истоки русской государственности нужно искать именно в сарматской традиции. Для великого учёного Сарматия была не просто названием — это была концепция, альтернатива скандинавскому следу в нашей истории.
Тартария: ад по-европейски
А вот это название уже не из приятных. Этим небезобидным именем европейские картографы обозначали территорию нашей страны аж до XIX века. Многие отечественные историки пытались связать название «Тартария» с татарским народом, но вряд ли западноевропейские географы Средневековья разделяли бы их оптимизм.
Дело в том, что имя «Тартария» они связывали с Тартаром — адом древнегреческой мифологии, куда были низвергнуты бог Кронос и другие титаны. Локализацией этого гиблого места на Русской Земле мы обязаны астрологам. Согласно их расчётам, именно эта территория управляется планетой Сатурна — со всеми вытекающими последствиями.
Однако не всё так мрачно. Нострадамус в своих «Центуриях» сулил Тартару хэппи-энд, утверждая, что землю Сатурна в конце времён будет ждать чуть ли не Золотой век. Но сам факт того, что нашу страну называли адом, говорит о многом — и о страхе европейцев перед неведомой восточной территорией, и о той информационной войне, которая велась против России веками.
Гардарики: страна городов
А вот скандинавы, в отличие от греков и европейцев, относились к нашим предкам с большим уважением. Именно так — Гардарики — называли нынешнюю территорию России норманны и прочие викинги. С исландского это слово переводится как «страна городов».
Учитывая тот факт, что норманны, повидавшие на своём веку немало стран и краёв, «городским» именем назвали только Россию, можно судить о высоком уровне цивилизации наших предков. Для викингов, которые привыкли к скудным поселениям Севера, множество русских городов было настоящим откровением. И они дали нашей земле имя, которое отражало не страх, а восхищение.
Великая Швеция: неожиданный поворот
Но самое удивительное название придумал знаменитый исландский скальд и политический деятель Снорри Стурлуссон, живший в конце XII — начале XIII века. Он называл европейскую территорию нынешней Российской Федерации… Великой Швецией. На исландском это звучало как Свитьод.
То есть, по мнению средневекового скальда, мы, граждане России, в какой-то степени являемся шведами. Только большими, или великими. Конечно, это был взгляд человека, жившего в эпоху, когда этнические и государственные границы были куда более размытыми. Но сам факт — нашу страну называли Великой Швецией — сегодня звучит как минимум неожиданно.
Московия и Московская Татария
Ближе к Новому времени, когда Московское княжество набирало силу, в Европе закрепилось название Московия. Однако и здесь не всё так просто. На многих картах XVI–XVII веков встречается ещё более странное название — «Московская Татария». Бросается в глаза, что название «Россия» или «Русь» на этих картах не встречается, а Московия затеряна где-то в лесах.
Это было сознательное политическое решение европейских картографов: подчеркнуть «азиатское» происхождение Московского государства, чтобы отдалить его от европейской цивилизации. Название «Татария» сохранилось на картах даже после того, как Москва в 1552 году покорила Казань.
Как называли Россию на Востоке
Отдельная история — это названия России в азиатских языках. В китайском языке Россия — это «Элосы», что является адаптацией монгольского «Орос». В тибетском языке Россия называется «Джасер» (rgya-ser). В японском языке до недавнего времени Россия обозначалась двумя иероглифами, которые буквально означали «дурацкая страна».
Особенно интересны названия, которые дали России её ближайшие соседи — финно-угорские народы. В финском языке Россия — это Venäja, в эстонском — Venemaa. Эти названия происходят от племени венедов, которых в Средневековье часто считали предками славян. А вот в латышском языке Россия называется Krievija — от названия племени кривичей. То есть наши соседи называли страну по тем племенам, с которыми непосредственно контактировали.
Имя как отражение судьбы
Получается, что за каждым названием России стоит целая история. Гиперборея — это память о древних мифах и о том, что наши земли всегда считались чем-то загадочным и далёким. Сарматия — это попытка найти собственные, не скандинавские корни государственности. Тартария — это страх и презрение Европы к «варварскому Востоку». Гардарики — это уважение скандинавов к уровню развития наших предков. Великая Швеция — это взгляд исландского скальда, для которого все северные земли были единым миром. Московия — это политический ярлык, призванный отделить нас от Европы.
И только потом, после долгих веков, закрепилось название «Россия» — греческое по происхождению, но ставшее нашим, родным. «Россия» имеет византийское происхождение. Первое известное употребление слова «Росия» на русском языке относится к X веку. Окончательно современное написание закрепилось после принятия Петром I императорского титула в 1721 году.
Так что когда мы сегодня произносим «Россия», мы должны помнить: это название — лишь последняя глава в длинной книге имён, которые давала нашей стране мировая история. И каждое из них — это не просто слово, а целый мир, целая эпоха, целый взгляд на наш народ.
