Мощи Ярослава Мудрого: как они могли оказаться у американцев
2017-04-12 11:39:37

Как англосаксу разговаривать с русским: разговорник XIX века

Нам, русским, кажется, что мы очень легки в общении. Достаточно найти с нами общий язык, и мы готовы будем снять последнюю рубаху. С себя, конечно. Но, пробежавшись по англо-русскому разговорнику 140-летней давности, начинаешь понимать, насколько с нами не просто. К нам нужен особый подход.

Диалог с извозчиком

Диалог в трактире

Диалог в лавке

Диалог с дворником

Диалог с цирюльником

Диалог с барышней

Внутренний диалог

Читайте наши статьи на Дзен

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: