Прошлое

Чему русские научились у украинцев?

2017-04-11 12:14:40

«Навеки с Россией, навеки с русским народом!» - под таким лозунгом проходило присоединение Украины к России в XVII веке. Более трех веков мы были вместе, и две нации не могли не влиять друг на друга. Что же дала украинская культура русской?

Наука, образование, культура

Украинцы часто говорят о том, что они «европеизировали» Россию. Отчасти это действительно так. На Украине существовали давние традиции образования и книгопечатания. Острожская и Киево-Могилянская Академия славились как центры наук и высшего образования.

После присоединения Левобережной Украины к России в 1654 году при дворе Алексея Михайловича украинские культура и образование стали пользоваться значительной популярностью. Выпускники Киево-Могилянской академии Симеон Полоцкий, Епифаний Славенецький, Феодосий Сафонович оказали активное влияние на становление московской культуры: способствовали зарождению российских театральных и литературных традиций, традиций хорового пения.

Так как выходцы из Украины свободно владели греческим, латынью, немецким, французским и многими другими языками, их охотно приглашали в качестве преподавателей в российские учебные заведения, много украинцев служили в российских посольствах в Европе.

В России были очень популярны идеи украинских мыслителей - Григория Сковороды, Феофана Прокоповича. А Николая Гоголя и Тараса Шевченко часто называли не украинскими, а русскими литераторами.

Россия позаимствовала у Украины и «византийские» традиции в области архитектуры. Многие православные храмы на Руси строились по образцу Софии Киевской. Все русские соборы, подобно ей, украшались мозаичными панно, фресками, мраморными капителями, шиферными резными плитами…

Танцы и песни

В украинской культуре значительное место занимали народный фольклор и традиции. Народные думы, песни, танцы, декоративно-прикладное искусство восходили еще к культуре Киевской Руси. Эти традиции охотно перенимали и русские. На Руси всегда было модно танцевать украинские танцы (например, гопак), петь песни на «мове».

Мода и прически

Русским быстро пришлась по нраву традиционная украинская одежда – например, вышитые рубашки (вышиванки). Кстати, в украинском фольклоре вышивка на рубашке играла роль защиты от злых духов. В орнаментах русской одежды также нередко использовались защитные мотивы.

Что же касается причесок, то так называемый оселедец у русских мужчин так и не прижился, в отличие от стрижки «под макитру» («под горшок»).

Украинцы не носили бород, только усы. В конечном итоге традиция стрижки бород укоренилась и в России, по крайней мере среди представителей высшего сословия. Этому, правда, способствовали и реформы, проводимые Петром I, лично сбривавшим бороды боярам.

Русские женщины быстро переняли украинские «вариации» косы. Русские девушки, подобно украинкам, стали вплетать в косы яркие ленты и цветы, украшать головы венками. Замужние женщины научились укладывать косы вокруг головы.

Кухня

Но, пожалуй, больше всего заимствований в области кухни. Именно украинцы научили русских готовить борщ, основным элементом которого является буряк (так называют по-украински свеклу).

Свиное сало также изначально являлось украинским национальным «блюдом». Издавна украинцы употребляли его во всяких видах – сыром, соленом, копченом, жареном, нашпиговывали им мясо… И русские охотно переняли эту «вкусную» традицию.

Кутью, которую в России подают на поминках, также придумали на Украине. Делали ее из крупы, которую получали из пшеницы. В XI—XII столетиях на Украину из Азии стали завозить гречиху, из которой делали муку и крупу. Правда, в России гречка более популярна в виде каши, а вот украинские хозяйки делали из нее и гречаники, и пампушки, и галушки. С Украины пришел к нам и обычай употреблять в пищу пшено, рис и бобовые.

В старину в качестве основного горячего блюда украинцы чаще всего употребляли мясной или рыбный отвар с овощами – «юшку». Отсюда пошла и русская уха…

Фамилии

Фамилии у украинцев появились гораздо раньше, чем у русских. Например, фамилии с суффиксом –енко (Овчаренко, Ткаченко, Коваленко), распространенные в среде казачества, происходили от имен и прозвищ отцов: Овчар, Ткач, Коваль. С суффиксом -ск- (-цк-) – от названий родовых поместий: Вишневецкий, Скоропадский, Острожский. Многие фамилии образовывались от профессий или вида деятельности их носителей: Бондарчук, Гончарук, Мельничук, Пономаренко… Впоследствии по тем же принципам были образованы и русские фамилии, только, в отличие от украинских, они обычно заканчивались на –ов или -ин.

Добавить комментарий

Чтобы оставить комментарий необходимо
  1. 2017-04-12 21:04:16
    Маргарита Крошникова
    Кто же это словоблудие настрочил? Ну такое вранье, что просто нет слов.
  2. 2017-04-12 06:56:19
    адам кадимагомедов
    КИЕВ-К1И-ЕВ..буквально линия разделения ЕВРОПЫ на двое..ВОСТОК и ЗАПАД ...центр ЕВРОПЫ...УКРАИНА..УКР-УКРАШ-УГЪРАШ- беспощадный жестокий воин...РАША-для европейцев все кто на восточной стороне и сегодня что украинцы что русские для них РАША...-ЫНА-...осесть.. застрять..застолбить...
  3. 2017-04-12 06:15:09
    Владимир Бординовский
    Просмотрел подборку Украiна i Россiя, Господi "скiльки непотребы" ВеликоРоссия, ты же Великая, оставайся Великой и Великодушной...для меня Россия и Украина это мать и отец
  4. 2017-04-12 03:39:18
    Владимир Бординовский
    Дуже цiкаво, багато нового знайшов....Пётр Первый Велик, но окно в Европу России открыла Украина...Ставок в сели, для русских было интересно, как всё разумно у украинцев....а православные Священники Украины, остро дискутировавшие с католиками, другими религиями без обид россиянам, были на две головы выше леноватеньких, не сталкивающихся с другими религиями русских священников....Господи, засадный полк Боброка Волынского в Куликовской битве...1654 как Украина присоединилась к Руси, так весы противостояния с Польшей сразу качнулись в пользу Руси... русский инженер но в Харькове начало Т-34...Гоголь, Чехов....Немыслимо, недопустимо разорвать два единых народа. Ежом под черепом ворочается мысль.... Англия, Франция Украина, около 50 млн. человек....но Англия, Франция сомостийни...надо бы терпеливее относится к самостийности не имевшей самостийности Украине....Ой, а без Руси Османы и поляки растерзали бы рiдну Акраiну...Кто может быть роднее Белой Руси и Малой Руси, Великороссы уверен поймут смуту Украины, как в Полтавской битве население Украiны не на стороне Мазепы, так и сейчас, разумные понимают, невозможно разорвать с такой историей наши народы...
  5. 2017-04-12 01:39:43
    Сергей Сапунов
    Присоеденяюсь к предидущему оратору!!! Бредятина = Русские ни чего до присоеденеия украины не умели...
  6. 2017-04-11 19:29:19
    Тохтахудыйберген Кажапежебельмесов
    Какое нафиг книгопечатание ? Ещё и в Киеве. То, что под лозунгом "Навеки с Россией" сбежало от Польши, находилось в теперешних Полтавской и Черниговской областях. Потому дальше эту фигню и читать не стал. Историю учите, двоечники
Скрыть комментарии
Читайте также:
Рекомендуемые статьи
Сухарева Башня
Рекламные статьи
Мы в Одноклассниках
Кириллица в Одноклассниках